STN:ORT 2023
Bereits zum siebten Mal lädt das Stn:ort Festival sein internationales Publikum aller Altersklassen ein, an einem ausgehwählten und anregenden Programm aus Konzerten, Diskussionen, Workshops, Installationen, Kunst, Theater, Autorenlesungen und Vernetzungstreffen bei köstlicher Verpflegung in schönster Lage teilzunehmen.
Direkt am Hafen von Sztynort, unweit des Schlosses, werden vier Tage lang Kulturschaffende aus verschiedenen Ländern in einer offenen Atmosphäre ihr Programm darbieten und Sie und Euch dazu einladen, sich zu beteiligen.
Dank freiem Eintritt und offener Strukturen, lädt das Festival dazu ein, zu verweilen, zu erkunden und sich zu beteiligen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Zur Aussprache: STN:ORT Festival stellt Besucher:innen frei, ob sie Steinort-Festival oder Sztynort-Festival sagen wollen – zu STN dürfen sie sich die fehlenden Buchstaben selbst aussuchen.
Festival Motto
Das diesjährige Motto „Kreise, Zirkel und Bubbles“ ist zugleich eine Analyse, Fragestellung und Zukunftsvision zu der Beschaffenheit unserer Gesellschaft. Wie können wir Dialog, Kooperation und Gemeinschaft schaffen, in einer Gesellschaft die oft in „Kreise, Zirkel und Bubbles“ unterteilt scheint? Wie können wir Ausgrenzung und Exklusivität verhindern und Raum für authentische Begegnung öffnen? Und kann unsere Gesellschaft von der Zirkularität und den Kreisläufen in der Natur lernen, um die Klimakatastrophe zu begegnen?
Das Schloss
Eine Ruine? Eine Baustelle? Ein Denkmal? Ein Erinnerungsort? Oder einfach ein besonderer ORT, um den herum wir uns immer wieder gerne treffen, um zusammen zu kommen, und gleichzeitig um Abstand zu gewinnen? Das Schloss Steinort im heutigen Dorf Sztynort, um das herum sich das STN:ORT Festival organisiert, ist ein bedeutendes deutsch-polnisches Kulturerbe mit großem kulturellen Wert: dieser stammt einerseits aus seiner Geschichte und Architektur, und andererseits aus der binationalen Bemühungen zu seiner Neuerfindung und seinem Wiederaufbau. Das Schloss ist auch ein Symbol für den Widerstand gegen das NS-Regime: Steinorts letzter Schlossherr, Graf Heinrich von Lehndorff, war am gescheiterten Stauffenberg-Attentat auf Adolf Hitler vom 20. Juli 1944 beteiligt; er wurde für seine Mittäterschaft von den Nationalsozialisten hingerichtet.
Die Location
Allein schon durch sie geographische Nähe zur Oblast Kaliningrad, Litauen, Belarus und der Ukraine sowie seiner Lage im ehemaligen Ostpreußen ist Sztynort ein Zeugnis kultureller Verwobenheit. Daran knüpft das Festival durch seine internationale Ausrichtung, seine Leidenschaft für kulturelle Inspirationen, und den Gemeinschaftsgedanken an.
Sztynort selbst liegt inmitten schönster Natur und der Masurischen Seenplatte gelegen, bietet durch den Port Sztynort einen Zugang zum Mauersee (Mamry) und befindet sich somit inmitten eines beliebten Urlaubsregion, die bekannt für ihre vielfältige Flora und Fauna ist.
Das STN:ORT Festival Programm 2023
| 11.08.
Pt./Fr. |
11:00, Eröffnung – Aktionsthater „Geschichten aus Sztynort“ Agnieszka Ania Włodarska Olsztyn – Klang Mandala: Margaux Kier, Köln und Radek Bekieler, Trójmiasto Mittags: Buffet-Tisch der Landfrauen Węgorzewo
15:00, Forum „Zivilcourage“ Mit Gästen aus der Ukraine, Belarus, Polen und Deutschland/ Moderation: Joanna Szymanska Pop-up Installation: Digital Migrant Activism/ Zuzanna Kleban
19:00, Konzert: Nadzeya Karakulka plays #musicforbelarus
|
11:00 Otwarcie – Teatr akcji „Opowieści ze Sztynortu“ Agnieszka Ania Włodarska Olsztyn – Mandala Dźwięku: Margaux Kier, Köln i Radek Bekieler, Trójmiasto Południe: stół bufetowy kól gospodyn wiejskich z okolicy Węgorzewa 15:00 Forum „Odwaga cywilna Z udziałem gości z Ukrainy, Białorusi, Polski i Niemiec/ Prowadzenie: Joanna Szymańska Pop-up Installation: Digital Migrant Activism/ Zuzanna Kleban 19:00, Koncert: Nadzeya Krakluka plays #musicforbelarus. Na białoruskim cymbale: Nadzeya Karakulka, Ratingen/ UA |
| 12.08.
Sob./, Sa. |
11:00, Filmvorführung: Der Tresor Masurens.
FÄLLT AUS 15:00 Erinnerung ans Paradies – Treffen mit ehem. Kindern aus Steinort. Agata Kern, Ostpreußisches Landesmuseum Lüneburg Pop-up Installation: Postkarte aus Douala, Kamerun: Begegnung mit den Kulturschaffenden Chantal Edie und Zachary Ngnogue 18:00 Workshop: Gesellschaftliches Archiv (CAS – Centrum archiwistyki społecznej, Stowarzyszenie Dziedzictwo Nasze)
|
11:00, Pokaz Filmu. : Skarbiec Mazurski
Odwołane: 15:00 Pamięć o raju – Spotkanie z byłymi dziećmi ze Sztynortu. Agata Kern, Muzeum Regionalne Prus Wschodnich w Lüneburgu Pop-up Instalacja: Pocztówka z Douali, Kamerun: Spotkanie z działaczami kultury Chantal Edie und Zachary Ngnogue 18:00 Warsztaty: Społeczne Archiwum (CAS- Centrum archiwistyki społecznej, Stowarzyszenie Dziedzictwo Nasze)
|
| 13.08.
Nd./ So. |
11:00, Runder Tisch Steinort: Vorstellung der Konzeption für Schloss Steinort
Mit Gästen aus der Expertengruppe zur Erarbeitung der Konzeption Moderation: Prof. Dr. Dieter Bingen, Köln & Prof. Dr. Robert Traba, Olsztyn 15:00 SKIL3SS. OhneTalent. Gespräch mit WSCC/ SKIL3SS über die Serie aus Giżycko 17:00, Ndáb Cchum– Tell your stories. (Kamerun 2022, FR/ENG). Restitution in Kamerun: Dokumentationsfilm 19:00, Musikabend mit Jam Session |
11:00, Okrągły Stół Steinort: Prezentacja koncepcji pałacu w Sztynorcie/ Steinort
Z udziałem gości z grupy eksperckiej pracującej nad koncepcją Moderacja: Prof. dr hab. Dieter Bingen, Kolonia & Prof. dr hab. Robert Traba, Olsztyn 15:00 SKIL3SS. Beztalencia Rozmowa z udziałem WSCC/ SKIL3SSo produkcji ich serialu z Giżycka 17:00, Ndáb Cchum– Tell yourstories (Kamerun 2022, FR/ENG). Restytucja w Kamerunu: Film dokumentalny 19:00, Muzyczny wieczór z Jam Session |
| 14.08
Pon./Mo. |
11:00, „Against The Wall – Cooperation“: Mural-Workshop mit Andrzej Wieteszka 15:00, Autor:innen-Begegnung: – Ella Sophie Lindow, Tod in Masuren Spielangebot für Kinder 19:00, Abschlusskonzert: Willa Weber – atmosphärisches Klassik Crossover mit Daniel Elias Brenner. After-Party: Cycle & Circle Disco/ DJ Nikita |
11:00, „Against the Wall- Cooperation“: Warsztaty Muralu z Andrzejem Wieteszka
15:00, Spotkanie autorskie: – Ella Sophie Lindow, Śmierć na Mazurach – Wojciech Łukowski: Giżycko: małe miasto w WIELKIM ŚWIECIE Gry dla dzieci 19:00, Koncert finałowy: Willa Weber – Atmospheric Classic Crossover z Danielem Elias Brenner. After-Party: Cycle & Circle Disco/ DJ Nikita |
| Täglich/ codziennie 11.-14.08.
12.08., 11:00 (Sztynort) & 13.08., 11:00 (Łabapa) |
Bewirtung durch Landfrauen um Sztynort (12-14:00)
Nicht-Weiße Flagge: Mobile Stickerei für Schloss Steinort, Sytznort, Sztynort, Łabapa und Umgebung |
Jedzenie przygotowane przez koło gospodyń z okolic Sztynortu
Nie-biała flaga: Mobilne Wzszywianki dla pałacu w Sztynorcie, Sztynort, Łabapa i okolice |